Summary[]
At night, Edel takes out a meal table with food in his pocket and makes a party to Edrei's safe return. All the rest except Arcel sing together while drunk together. Because Arcel wants to go home. Edel says Denma that he has a spaceship in his pocket. And Edel explains to Denma. Edel created planar archives for different modules of the spaceship, and then he archives into a new plane, and he repeat until. He once knew a Quanx who had a whole village in his constraint plane. After that, Edel pulls out the caught Gaal by mistake and takes it off to the side. Adam who's playing together touched it and then he's hit by the booster gun that Gaal shot. Denma sees this.
Characters[]
Quanx ability used[]
Quotes[]
- "Never gonna give you up! Never gonna let your down! Never gonna--" -Edrei
- "Make your cry! Say good bye!" -Denma, Edel
Old English version's lines[]
This is the old English version's lines
- link - Ch.60
Ithel: Well...
Flap
Edrei: Woww...
Ithel: Congratulations on Edrei's safe return! No, stop! We drank enough!
Edrei: Aw~ Ithel, don't do this! I know you have some more for the communion! Huh? Huh?
Denma: Gosh, no binge drinking!
Quai: 好 (Good)
Edrei: Come on~ Ithel, please!
Ithel: Well... Okay. But just one more bottle!
Edrei: Oh, don't forget karaoke! That girl who gave me a bouquet of flowers that one time~♪
Denma, Ithel: That~ girl♪ That~ girl♪ That~ girl♪
T/N "Danbal Meori (Bobbed Hair)" by Yong-pil Jo, a famous Korean singer
Arcel: 'I want to go back... Home.'
Denma: Hey, Ithel! Are you alright?
Ithel: Phew... Hey... Denma, sure! I'm fine!
Denma: Jeez, what is it that you don't carry, huh? It's like you carry around a space ship with you! ......
Ithel: I'll show you!
Spit
Denma: Holy shit!!
Ithel: Surprised? It's simple! Just restrict each part of the spaceship... Assort and group them, then, restrict each group again... I know someone who even carries a village in... Wait... Is this it?
Flap
Ithel: Oh, it's the guy we captured today...
Whirrr
Ithel: Well, you wait there...
Adam: ?
Ssh
Denma: !
Tap
Boom
Trivia[]
- The song on new version is Rick Astley's song Never Gonna Give You Up, released in 1987. The song on old version, Danbal Meori (Bobbed Hair) by Yong-pil Cho, a famous Korean singer, released in 1979. Danbal Meori is the OST of A Taxi Driver, released in 2017.