Kuan's Fridge (episode)


 * This is an episode. For object Quanx, see Kuan's Fridge

Summary
Kuan's Fridge (콴의 냉장고, Kwanui naengjanggo) is the Chapter 2's second episode of Denma.

A.E.'s order is 'Number (episode's number). A.E. (A.E.'s number)', so 2. A.E. means the second episode's A.E.

In the English version, the translator skips the Rami Record and translates this, so the readers protest that why skips the Rami Record. First of all, the readers will have to wait for the translator to translate the Rami Record. Never go over to the next Denma's episode.

In Volume 8, it's revealed that this book contains the first part of this. This is a major variable in an object Quanx with a multi-dimensional space inside. In「A Catnap」, a result (?) of Aorica incident which gave a great shock to the whole universe was hidden in it. The collision between the universe eight's best noble family, Gosan family and the second noble family, El family, makes our eyes off.

In Volume 9, it's revealed that this book contains the middle part of this. The Duke Gosan and the Count El are entering the preparations for war in the supremacy of the universe eight. El's butler, Hazz draws the old White Police Guards that were forsaken by Gosan. And Cain who's El's son, holds hands with the Church of Madonna. However, the situation flows in a strange direction, because Gosan is shot by his cousin who opposes the war of the two families, so he falls down. In the meantime, Denma wanders through Kuan's Fridge, discovering the secret that Silverquick has hidden. And the Devarims prophesy the emergence of a new dark lord after the war.

Here're the fan arts. link

Trivia

 * In (47), Juwan shouts to Jiro that, he'll fill his freaking head full of drugs, and drop dead. In original version (Korean), Juwan shouts to Jiro that, he'll fill his freaking head full of drugs, and go to hell.
 * In (49) - Ch.580, the Manager means the Manager Bishop, so that person is woman.
 * In (63) - Ch.594, there are many people who mistranslated or misnamed Federick's name to Patrick (패드릭, Paedeurik).
 * In (87) - Ch.618, (89) - Ch.620, (93) - Ch.624, the people calls Count El to Duke. They're mistranslated. In 2. A.E. (2) - Ch.509, it reveals that El is the second most powerful man of universe eight, and if the people look at the revenue chart of the nobles in this universe, he's not even in the top one hundred, but surprisingly, if he only look at the net profit, he ranks the second, so he's the real deal. The people don't know why El hides all this, maybe to avoid taxes, and he's spending quite a fortune to hide his profits. So El family can fight Gosan family. These misinterpretations were later corrected.