Ch.469

It's the 469th Ch. of Denma.

Summary
Wine hair, Gatsu, Balack are teleported to the planet with Gosan family by space shuttle, because finding a Quanx who can teleport between planets is one thing, but persuading the Duke is another, above all, if they paid a visit to a residential area like that, his White Police Guards will kill them all, so they should never jeopardize him in any way. Balack and Wine hair are worry about AWOL, Gatsu says it'll take a few days for to clear up the Palace, and the Internal Affairs don't need them right now because there're more than enough agents at there to sort things out there and all they've to do is head back before everything settles down. Balack thinks if Gatsu is right about the patron he'll give him a pocket change to manipulate him while shutting him up at the same time but he won't let him get his way so easily.

On some planet, the space shuttle for line number 3 just arrived and Abigail appears.



On the school ground, Yoon Planar Constrains a toad because he'll give to his crush. One kid teases that Yoon likes her.

In the classroom, someone calls Eugene.

Yoon's forehead was written for 卍. As the original symbol resembles a swastika, the symbol of Nazi Germany, it was changed to an "X" in the English version. This has happened before.

In Korea, 유진 (Yujin) is represented by Eugene and Yujin. Eugene is a male given name, but Yujin is a female given name. Perhaps it was translated into Eugene, the man's name, to match Abigail with the woman's name. However, there's a problem that the meaning of Y.J. disappears.

Characters

 * 1) Wine hair
 * 2) Gatsu
 * 3) Duke (mention)
 * 4) Balack
 * 5) Duke
 * 6) Abigail
 * 7) Yoon
 * 8) Eugene (Denma debut)

Quanx ability used

 * Yoon: Planar Constraint